Algue et la sorcière
Algue and the Witch
Éditions des Lisières
Traduit du turc par Lucie Lavoisier et illustré par Elvire Reboulet
Translated from Turkish by Lucie Lavoisier and illustrated by Elvire Reboulet
Fiction - Fiction
11/2021
56 pages
From 8 ans/yo
[AVAILABLE] Droits étrangers
Foreign Rights
Synopsis
Algue est une enfant curieuse et intrépide, qui ne se laisse pas impressionner par les peurs qui polluent la vie et l’harmonie de son île... Le jour où la Sorcière à la Cape Noire s’attaque à son frère, Algue prend son courage à deux mains et s’en va lui demander des comptes... Qui est donc cette mystérieuse Sorcière à la Cape Noire ?
Après Verte et les oiseaux, ce deuxième conte de Pinar Selek interroge la peur de l’autre et les préjugés, le courage qu’il faut pour les dépasser.
Algue is a curious and fearless child, who does not let herself be intimidated by the fears that pollute the life and harmony of her island... The day the Black Cape Witch attacks her brother, Algue plucks up the courage to go see her and call her to account... Who is this Black Cape Witch?
After Verte et les oiseaux, this second tale by Pinar Selek questions the fear of the other and the preconceived ideas, and the courage it takes to overcome them.
Auteurice - Author
Pinar Selek est écrivain et sociologue. Féministe engagée, antimilitariste, mobilisée dans les actions pour la paix, elle travaille sur les thématiques de la marginalisation et de l’exclusion. Persécutée par le pouvoir judiciaire, elle a dû quitter son pays, la Turquie, et vit en exil depuis 2009.
Pinar Selek is a writer and sociologist. A feminist activist, antimilitarist, she works on the themes of marginalization and exclusion. Persecuted by the judiciary, she had to leave Turkey and has been in exile since 2009.
