Contes d’un autre bois
Enchanting Different Woods
Éditions iXe
09/2023
224 pages
[AVAILABLE] Droits étrangers
Foreign Rights
Synopsis
Le bois n’est plus un lieu enchanté, Hansel et Gretel errent dans un supermarché, une Blanche neige à la peau noire et blanche est réveillée par un baiser saphique, la Belle au bois dormant endort son prince pendant un quart de siècle pour vivre sa vie d’artiste, le petit chaperon rouge, aidé d’une louve, triomphera des hommes et d’autres histoires à découvrir dans ce recueil… Ici, les princesses ne sont ni pâles, ni passives, ni prêtes-à-sauver. Parfois, elles sont cruelles, les princes démunis, les enfants désespérés. Et quand l’amour triomphe, il n’est pas là où on l’attend.
Des contes féministes, radicaux, modernes. Ou des histoires inquiétantes et sombres. Et si l’on y retrouve Barbe-Bleue, la Petite Sirène ou Raiponce, iels ont changé de peau, pour vous amener sur des sentiers subversifs.
The forest is no longer enchanted, Hansel and Gretel are lost in a supermarket, Snow White is black and white and is saved by a lesbian kiss, Sleeping Beauty put her prince to sleep for a quarter century to pursue her artist career, and Little Red Riding Hood, helped by a wolf, triumph over men. These tales and many more can be discovered in this collection... Here, princesses are not pale, passive or waiting to be saved. Sometimes they are even cruel, princes are helpless and children desperate. And when love triumphs, it is not where you would expect it.
These tales are feminist, modern, even radical but also dark and troubling. And if you encounter Blue Beard, the Little Mermaid or Rapunzel, they have shed their old skins and are ready to lead you on more subversive paths.
Auteurice - Author
Mélie Boltz Nasr est un·e jeune auteurice franco-libanais·e qui a passé son enfance au Royaume-Uni avant de s’installer en France. Iel a toujours navigué entre les identités, les cultures et les langues. Contes d’un autre bois est son premier ouvrage.
Mélie Boltz Nasr is a young French-Lebanese author who spent their childhood in the UK before moving to France. They have always navigated through cultures, identities and lan- guages. Contes d’un autre bois is their first work.
