Des femmes et du style
Women and Style
Éditions Divergences
Essai - Essay
05/2023
210 pages
[AVAILABLE] Droits étrangers
Foreign Rights
Synopsis
Pour un feminist gaze
Un spectre hante l’histoire de la littérature : des femmes écrivent, et sont (parfois) lues. L’histoire, s’écrivant de mémoire d’hommes, délaisse, néglige et relègue dans l’oubli les productions des femmes. Toujours ramenés au témoignage, si possible doloriste, et critiqués parce que « victimaires », les textes féministes ont pourtant une histoire et, disons-le, du style. Cet essai propose, d’un point de vue qui pourrait être celui d’une féministe découvrant le féminisme, un parcours à travers des genres et des œuvres littéraires où se construit quelque chose comme un feminist gaze. Plus engagé que le female gaze, il traduit en registres les émotions d’une vie de femme confrontée à la domination masculine, choisissant en réponse le rire, la révolte et l’utopie – toujours avec style.
For a Feminist Gaze
A spectre haunts the history of literature: women write, and are (sometimes) read. History, being written in the memory of men, neglects, and relegates to oblivion the productions of women. Despite always being brought back to testimonial value, if possible dolorist, and criticized because "victimary", feminist texts do have a history and, let us say it, style. This essay proposes, from a point of view that could be that of a feminist discovering feminism, a journey through genres and literary works where something like a feminist gaze is constructed. More engaged than female gaze, it translates in registers the emotions of a woman's life confronted to the male domination, choosing in response laughter, revolt, and utopia - always with style.
Auteurice - Author
Azélie Fayolle est docteure en littérature française et agrégée de lettres modernes.
Doctor of French Literature, Azélie Fayolle is an associate Professor of Modern Literature.
