Empreintes de résistance
Tracks of Resistance
Éditions du remue-ménage
Essai - Essay
05/2021
336 pages
[AVAILABLE] Droits étrangers
Foreign Rights
[AVAILABLE] Droits dérivés
French Subsidiary Rights
Synopsis
Filiations et récits de femmes autochtones, noires et racisées
La militante féministe et anti-racisme Alexandra Pierre s’est entretenue avec neuf femmes engagées (Avni, Dalila Awada, Naïma Hamrouni, Widia Larivière, Marlihan Lopez, Abisara Machold, Hirut Melaku, Sheetal Pathak et Alejandra Zaga Mendez) qui ont témoigné de leur vécu, de leurs combats et résistances. Alexandra Pierre est partie de ces récits inspirants et intimes et, d’une certaine manière, connectés les uns aux autres, pour tisser une toile politique et révoltée, ancrée dans les luttes passées et futures, et détaché du féminisme blanc et du militantisme de gauche.
Filiations and Stories of Native, Black and Racialized Women
The feminist and anti-racist activist Alexandre Pierre interviewed nine committed women (Avni, Dalila Awada, Naïma Hamrouni, Widia Larivière, Marlihan Lopez, Abisara Machold, Hirut Melaku, Sheetal Pathak and Alejandra Zaga Mendez) who shared with her their experiences, struggles and resistances. From these inspiring and intimate stories, somehow interconnected, Alexandra Pierre wove a political and rebellious fabric, rooted in past and future struggles, detached from white feminism and left-wing activism.
Auteurice - Author
Alexandra Pierre est une autrice et militante, qui travaille depuis quinze ans dans le milieu communautaire et les groupes de femmes. Elle est également présidente de la Ligue des droits et libertés.
Alexandra Pierre is an activist and writer, who has been working in the racialized community and women’s groups for fifteen years. She is also the president of the Ligue des droits et libertés (Rights and Freedom League).
