Libérer la paresse
Allowing for Sloth
Éditions du remue-ménage
Essai - Essay
09/2024
304 pages
[AVAILABLE] Droits étrangers
Foreign Rights
[AVAILABLE] Droits dérivés
French Subsidiary Rights
Synopsis
Après avoir disséqué la colère et la luxure, Geneviève Morand et Natalie-Ann Roy poursuivent leur relecture impénitente et tendancieusement féministe des péchés capitaux. Dans cette œuvre chorale, quelque part entre deux burnouts, les auteurices rassemblé·es dénoncent tout ce qui les épuise et se demandent qui, en ce bas monde, a vraiment droit au repos. La paresse est-elle l’apanage des privilégié·es? Est-il possible de ralentir radicalement sans crisser le feu au système?
Entre le travail toxique et l’obsession de la beauté, entre la charge mentale, le sexisme, les injonctions au self-care, la pauvreté, le capitalisme sauvage, les traumas, la violence conjugale et la planète qui brûle, il faudrait, en plus, prendre le temps de méditer? Non. Nous exigeons le droit de ne pas réaliser notre plein potentiel. Et de rester couché·es.
After dissecting anger and lust, Geneviève Morand and Natalie-Ann Roy continue their unrepentant feminist rereading of the deadly sins. In this work, somewhere between two burnouts, the two authors denounce everything that exhausts them and wonder who, in this world, really has the right to rest. Is laziness the prerogative of the privileged? Is it possible to slow down radically without destroying the system?
Between toxic work environments and the obsession with beauty, mental overload, sexism, injunctions to self-care, poverty, uncontrolled capitalism, trauma, domestic violence and the burning planet, we should, also, take the time to meditate? No. We demand the right not to realize our full potential. And to stay in bed.
Auteurice - Author
Geneviève Morand est une entrepreneuse sociale.
Natalie-Ann Roy est graphiste.
Ensemble elles dirigent cette collection dédiée au 7 pêchés capitaux.
Genevière Morand is a social entrepreneur.
Natalie Ann-Roy is a graphic designer.
Together, they direct this collection dedicated to the 7 capital sins.
