Le p’tit bout de bois oublié
The Small Piece of Wood that was Forgotten
Atelier de la Belle Étoile
Livre illustré - Illustrated book
09/2021
45 pages
[AVAILABLE] Droits étrangers
Foreign Rights
Synopsis
Depuis que le menuisier a eu un bébé, il ne s’occupe plus de son atelier, et le petit morceau de chêne se sent délaissé… Mais avec perseverance, il va prouver sa force et son autonomie en se ponçant, se sciant, se rabotant, jusqu’à devenir Albert, le premier robot de bois d’une longue lignée !
D’une plume poétique et d’un crayon amusant, les auteurs illustrateurs apportent un beau message aux enfants qui pourraient se sentir seuls, abandonnés, ou choisi en dernier.
« La plus petite des graines produit souvent le plus grand arbre. » Proverbe indien.
Since the carpenter had a baby, he no longer looks after his workshop, and the small piece of wood feels abandoned... But with perseverance, it will prove its strength and autonomy by sanding, sawing, and planing itself, until it becomes Albert, the first wooden robot of a long line!
With a poetic pen and a fun drawing, the authors and illustrators bring a beautiful message to children who might feel alone, rejected, or chosen last.
"The smallest seed often makes the biggest tree." Indian proverb.
Auteurice - Author
Marine Geay est autrice, illustratrice de livres pour enfants sur le thème de la montagne, qu’elle parcourt et savoure. Marine ouvre les portes de sa maison d’édition Les Chouettes Histoires de Chartreuse en 2019. Cette année, elle prend la plume et laisse le pinceau à Romain pour une coédition avec l’atelier de la belle étoile.
Romain Baudy est auteur et illustrateur de bandes dessinées fantastiques, il crée là son premier album jeunesse. Romain est aussi le co-créateur des jouets de l’atelier de la belle étoile, dont l’univers a inspiré ce livre plein de poésie. Tous les jours il fabrique, dans son atelier savoyard, les jolis robots qui apparaissent dans le livre.
Marine Geay is an author, illustrator of children's books on the theme of the mountains, which she travels and enjoys. She takes the pen and leaves the brush to Romain for a co-edition with the Atelier de la belle étoile.
Romain Baudy is an author and illustrator of fantasy comics, this is his first children's album. Romain is also the co-creator of the toys of the Atelier de la Belle Etoile, whose universe inspired this book full of poetry. Every day in his workshop he handmades the pretty robots that are featured in this book.
