Féminisme et antimilitarisme
Feminism and Antimilitarism
Éditions iXe
12/2012
192 pages
[AVAILABLE] Droits étrangers
Foreign Rights
[AVAILABLE] Droits audiovisuels
Audiovisual Rights
Synopsis
Andrée Michel est l’une des rares, en France, à travailler sur l’articulation du pouvoir d’État avec le puissant lobby de l’armement. Elle analyse la « culture de guerre » qui en découle en y introduisant les dimensions de la classe et du sexe, ce qui l’amène à qualifier l’industrie de l’armement de « formation sociale aggravée du patriarcat ». Un modèle qui a pour conséquences inéluctables une extension des conflits armés et une aggravation des pauvretés qui frappent les hommes et les femmes mais stigmatisent durablement ces dernières. Les viols de guerre et la prostitution au service des armées ne sont que les exemples les plus connus, les plus frappants, des violences exercées à leur encontre.
Andrée Michel is one of the few in France to work on the articulation of state power with the powerful arms lobby. She analyzes the "culture of war" that results from it by introducing the dimensions of class and gender, which leads her to qualify the arms industry as an "aggravated social formation of patriarchy". The inevitable consequences of this model are an extension of armed conflicts and an increase in poverty, which affects both men and women, but permanently stigmatizes women. War rapes and prostitution in the service of the armies are only the most known and most striking examples of violence against women.
Auteurice - Author
Anticolonialiste, antimilitariste et féministe, la sociologue Andrée Michel a initié les premières recherches, en France, sur le rôle et la place des femmes dans le complexe militaro-industriel. Traduite en plusieurs langues et connue à l’international, elle a beaucoup travaillé avec les féministes pacifistes d’Amérique du Sud.
Anticolonialist, antimilitarist and feminist, the sociologist Andrée Michel initiated the first research in France on the role and place of women in the military-industrial complex. Translated into several languages and internationally known, she has worked extensively with pacifist feminists in South America.
