La lettre aérienne
The Air Letter
Éditions du remue-ménage
10/2022
150 pages
[AVAILABLE] Droits étrangers
Foreign Rights
[AVAILABLE] Droits dérivés
French Subsidiary Rights
Synopsis
Lieu d’invention, laboratoire où s’élaborent une pensée originale et la recherche d’un langage inédit, La lettre aérienne rassemble douze essais de Nicole Brossard écrits entre 1975 et 1985. Ces textes témoignent de la quête individuelle de l’écrivaine, ancrée dans l’histoire, dans l’affirmation de la modernité québécoise et l’émergence d’une culture affranchie de la norme patriarcale. Vingt-cinq ans après l’édition originale, l’ouvrage nous incite toujours à explorer de nouveaux territoires, en marge des petites et grandes dominations. La réédition de La lettre aérienne trouve ainsi écho dans la révolte de ceux et celles qui refusent la pensée unique.
A place of invention, a laboratory where original thought and the search for a new language are developed, La lettre aérienne brings together twelve essays by Nicole Brossard written between 1975 and 1985. These texts bear witness to the writer’s individual quest, rooted in history, in the affirmation of Quebec’s modernity and the emergence of a culture freed from the patriarchal norm. Twenty- five years after the original edition, the work still encourages us to explore new territories, on the fringe of small and large domina- tions. The re-edition of La lettre aérienne thus finds an echo in the revolt of those who refuse a unique way of thinking.
Auteurice - Author
Nicole Brossard compte parmi les plus grandes écrivaines du Québec. Elle a publié plus d’une trentaine de titres, dont la plupart ont été traduits en plusieurs langues, et a obtenu les prix les plus prestigieux.
Nicole Brossard is one of Quebec’s greatest writers. She has published more than thirty titles, most of which have been translated into several languages, and has received the most prestigious awards.
