Emprisonnées
Imprisoned
Éditions Libertalia
Essai - Essay
05/2024
224 pages
[AVAILABLE] Droits étrangers
Foreign Rights
Synopsis
En France, Capucine a tenté de tuer son mari, elle a mis un enfant au monde en prison. En Nouvelle- Zélande, Ina a été sept fois incarcérée. En Indonésie, Merry, 48 ans, est emprisonnée dans un couloir de la mort depuis vingt ans. Dans sa prison cambodgienne, Chenda, 39 ans, vit dans un dortoir de 150 détenues. Au Canada, Louise échoue à la prison Leclerc pour blanchiment d’argent et devient militante pour la cause des détenues.
Emprisonnées recueille les témoignages de femmes en prison – ou qui viennent d’en sortir –, dans dix pays du monde. Dix récits forts, rédigés à la première personne. Actuellement, il y a 740 000 détenues dans le monde. On n’entend jamais leur voix car elles représentent moins de 7% de la population carcérale. Pourtant, on enferme de plus en plus de femmes. Depuis 2000, leur nombre a cru de 60%. À cause de la pauvreté qui les touche davantage, des violences subies qui les mènent à des addictions, des lois plus sévères à leur encontre. À cause de la guerre contre la drogue qui frappe les « mules » plutôt que les têtes de trafic.
Que croit-on savoir sur les femmes en prison ? Voici un accès direct et inédit à leurs pensées, à leurs cœurs, à leurs vies.
In France, Capucine tried to kill her husband and gave birth to a child in prison. In New Zealand, Ina has been incarcerated seven times. In Indonesia, 48-year-old Merry has been on death row for twenty years. In her Cambodian prison, Chenda, 39, lives in a dormitory with 150 inmates. In Canada, Louise ended up at Leclerc prison for money laundering and became an activist for the cause of women prisoners.
Emprisonnées gathers the testimonies of women in prison - or recently released - in ten countries around the world. Ten powerful first-person accounts. There are 740,000 women prisoners in the world today. Their voices are never heard, as they represent less than 7% of the prison population. Yet more and more women are being locked up. Since 2000, their numbers have risen by 60% because of the poverty that affects them more, the violence they suffer that leads to addiction, and the tougher laws against them. In the war on drugs, the “mules” are more largely arrested than the drug lords.
What do we think we know about women in prison? Here is a direct and unprecedented access to their thoughts, their hearts, their lives.
Auteurice - Author
Audrey Guiller est journaliste indépendante. De 2012 à 2023, à Rennes, elle a animé la rédaction de Citad’elles, un magazine écrit par des femmes emprisonnées.
Audrey Guiller is a freelance journalist. From 2012 to 2023, in Rennes, she edited Citad'elles, a magazine written by women in prison.
