Moi les hommes, je les déteste
I Hate Men
Monstrograph / Éditions du Seuil
Essai - Essay
08/2020
96 pages
[SOLD] Droits de coéditions française
French coedition rights
Éditions du Seuil
[LIMITED] Droits étrangers
Foreign Rights
Sold for: Arabic, Czech, Chinese (simplified & complex characters), Dutch, English (world), Finnish, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil & Portugal), Romanian, Spanish (Castilian & Catalan), Turkish.
[LIMITED] Droits dérivés
French Subsidiary Rights
Éditions du Seuil
[AVAILABLE] Adaptation audiovisuelle
Audiovisual Adaptation
Éditions du Seuil - Mediatoon
Synopsis
Et si les femmes avaient de bonnes raisons de détester les hommes ?
Et si la colère à l’égard des hommes était en réalité un chemin joyeux et émancipateur dès lors qu’on la laisse s’exprimer ?
Dans ce court essai, Pauline Harmange défend la misandrie comme une manière de faire place à la sororité et à des relations bienveillantes et exigeantes.
Un livre féministe et iconoclaste.
What if women had good reasons to hate men?
What if being angry with men led down a joyful and liberating path once you could express it?
In this short essay, Pauline Harmange defends misandry as a way to make room for sorority as well as benevolent and meaningful relationships rising to our standards.
An original and thought-provoking feminist book.
Auteurice - Author
Pauline Harmange est une autrice féministe, elle a publié deux essais, Moi les hommes, je les déteste (Monstrograph, Seuil, 2020) et Avortée (Éditions Daronnes, 2022) et deux romans Aux endroits brisés (Fayard, 2021) et Le Renard (JC Lattès, 2023). Les droits de traduction Moi les hommes, je les déteste ont été cédés en 20 langues.
Pauline Harmange is a feminist author. She has written and published two essays : I Hate Men / Moi les hommes, je les déteste (Monstrograph, Seuil, 2020) and Abortion / Avortée (Éditions Daronnes, 2022) as well as two novels Aux endroits brisés (Fayard, 2021) and Le Renard (JC Lattès, 2023). The translation rights of I Hate Men have been sold in 20 languages.
Plus d’infos - More info
Plus de 15 000 exemplaires de la réédition vendus - Over 15,000 copies of the reedition sold
Plus de 2 500 exemplaires vendus en 2 semaines - Over 2,500 copies sold in 2 weeks
« Pauline Harmange fait se rejoindre l'intime et le politique, pour conclure sur un manifeste sororal, un appel aux soeurs à la rejoindre dans ce combat pour la liberté. » – Tv 5 Monde
« Moi, les hommes je les déteste est un appel puissant à «faire de la sororité sa boussole», enjoignant les femmes à s’unir, se soutenir et s’épauler. » – Elle
« Une détestation joyeuse des hommes qui conduit à une sororité émancipatrice » – Libération
“Pauline Harmange joins intimacy and politics and concludes with a sorority manifesto, a call upon her sisters to join her in this fight for freedom.” – Tv 5 Monde
“I Hate Men is a powerful call to “make sorority its guide”, to encourage women to unite, support and assist each others.” – Elle
“A joyful hatred of men that leads to liberating sorority” – Libération
